

|
|
|
|
i vostri momenti di gloria!!! |
your glory-days!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
| 08.12.1929 | Lazio/Roma 0-1 | Volk al 73' |
|
"Sapevamo
che a Roma la maggioranza del pubblico volge le sue simpatie ai giallorossi;
credevamo tuttavia che anche gli azzurri avessero larga messe di simpatie.
Ci siamo dovuti ricredere: i nove-decimi dell'immenso pubblico che ha gremito
lo stadio della Rondinella agitavano bandierinegiallorosse, incuorando
i beniamini! Si può dire obiettivamente che la Lazio ha giocato...
in campo avversario".
(Il Littoriale, 9 dicembre 1929) "I clamori del pubblico si alzano al cielo, sventolìo di cappelli, di bandierine giallorosse, grida di saluto: i compagni intanto soffocano Volk a furia di abbracci e di strette di mano" (Il Messaggero, 10 dicembre 1929) |
15.000 spettatori |
|||||
| 04.05.1930 | Roma/Lazio 3-1 | Pastore
(L) all'8'
Bernardini al 20', Volk al 44', Chini al 68' |
![]() |
"La
partita ha risentito al massimo l'atmosfera di vivacissima rivalità,
ma la vittoria è andata indubbiamente alla squadra più meritevole.
Ferraris IV è stato il più battagliero dei "lupi" e fin dall'inizio
ha preso il comando della partita mantenendolo con continuità prodigiosa
sino alla fine. Il capitano giallorosso si è battuto con grande
cuore e con indomabile volontà. La mancanza di decisione nelle linee
d'attacco laziale ha reso inconcludenti le offensive azzurre. Nelle due
squadre i migliori sono stati Bernardini e Pastore. L'arbitro Gama è
stato imparziale, preciso e sicuro nelle sue decisioni ha saputo evitare
che le passioni della folla avessero il sopravvento"
(Il Littoriale, Il Messaggero, Il Tifone") |
|
|||||
| 07.12.1930 | Roma - Lazio 1-1 | Foni (L) al 34', Volk al 76' |
![]() |
Clicca qui per vedere il filmato dell'Istituto Luce (17358 kb) |
25.000 spettatori |
|||||
| 24.05.1931 | Lazio/Roma 2-2 | Pastore (L) al 30', Volk al 49', Fantoni I (L) al 61', Bodini all'88' |
![]() |
“L’arbitro
ha appena fischiato la fine che vediamo giocatori laziali e romanisti alle
prese; accorrono dirigenti a separarli e accorre anche la folla che stazionava
sulla pista; la confusione è grande e ad accrescerla sopravviene
l’invasione di campo da parte del pubblico. La forza pubblica ha un gran
da fare per sgomberare il terreno di gioco e vi riesce solo dopo molti
stenti e senza aver potuto impedire molte colluttazioni non precisamente
verbali”.
(La Gazzetta dello Sport) altro racconto cliccando qui. |
|
|||||
| 06.12.1931 | Roma/Lazio 2-0 | Volk al 51', Eusebio al 55' |
videoservizio (5858 kb) |
Un tiro di Fasanelli |
|
|||||
| 01.05.1932 | Lazio/Roma 1-4 | Chini al 3', Fantoni I (L) al 34', Volk al 48', Costantino al 54' e al 59' |
Videoservizio (5175 kb) |
![]() |
|
|||||
| 23.10.1932 | Lazio/Roma 2-1 | De Maria (L) al 4', Volk al 18', Castelli (L) all'83' |
![]() |
"Non
abbiamo la pretesa di dar consigli alla Roma, ma riteniamo che la via che
sta seguendo non sia la migliore. Con l'indubbia elevatissima classe degli
uomini in giallorosso, non è mai troppo tardi per riparare agli
errori e riprendere il terreno perduto. Ma occorre decidersi e saper rinunciare
a Banchero o a Volk. Ci pare che essi parlino linguaggi troppo diversi
per potersi intendere"
(Il Littoriale) |
25.000 spettatori |
|||||
| 26.03.1933 | Roma/Lazio 3-1 | Costantino al 20', Fasanelli al 53', De Maria (L) al 79', Eusebio all'86' |
|
|
|
|||||
| 01.11.1933 | Roma/Lazio 5-0 | Tomasi al 18' e al 31', Bernardini al 49', Tomasi al 55', Bernardini all'89' |
![]() |
"Abbiamo
visto oggi una Roma in stato di grazia. Tanto in stato di grazia da farci
trovare in imbarazzo a elencare gli uomini migliori. Col ritorno di Tomasi
al centro, la Roma ha dato esempio di splendida efficienza. Sarà
bene quindi elogiare la squadra in blocco"
(Il Littoriale) |
|
|||||
| 11.03.1934 | Lazio/Roma 3-3 | Bernardini all'8', Costantino al 10', Guaita al 15', De Maria (L) al 31', al 42' e all'83' |
![]() |
![]() |
|
|||||
| 18.11.1934 | Roma - Lazio 1-1 | Guaita (rig.) al 61', Piola (L) (rig.) al 72' |
![]() |
|
|
|||||
| 31.03.1935 | Lazio/Roma 0-0 |
|
![]() |
|
|
|||||
| 13.10.1935 | Lazio/Roma 0-1 | Cattaneo all'89' |
![]() |
|
|
|||||
| 16.02.1936 | Roma/Lazio 1-0 | Cattaneo all'82' |
![]() |
|
|
|||||
| 18.10.1936 | Roma/Lazio 3-1 | Busani (L) al 9', Di Benedetti al 29', Serantoni al 62', Di Benedetti all'89' |
![]() |
|
||||||
| 21.02.1937 | Lazio/Roma 0-1 | Mazzoni al 52' |
![]() |
Gipo Viani (Lazio) aggredisce Subinaghi che lo aveva preso in giro, con un manrovescio e un calcio. Inizia il parapiglia. Tutti i giocatori vengono coinvolti, persino il flemmatico Piola (Lazio). Solo Bernardini si adopera per mettere pace, ma è necessario l'intervento della forza pubblica. Sugli spalti i tifosi non sono da meno. |
27.000 spettatori |
|||||
| 03.10.1937 | Lazio/Roma 1-1 | Piola (L) al 22', Frisoni all'88' |
![]() |
![]() |
|
|||||
| 06.02.1938 | Roma/Lazio 2-1 | Michelini al 7', Camolese (L) al 17' Borsetti all'85' |
![]() |
|
|
|||||
| 15.01.1939 | Roma/Lazio 0-2 |
|
![]() |
|
18.000 spettatori |
|||||
| 21.05.1939 | Lazio/Roma 1-3 | Michelini al 3', Coscia al 5', Capri (L) al 12', Bonomi al 42' |
|
|
![]() |
|||||
| 07.01.1940 | Roma/Lazio 1-0 | Campilongo al 5' |
![]() |
"Partita
bruttissima, stranamente molto nervosa".
E' l'ultimo derby disputato a Testaccio. |
|
|||||
| 26.05.1940 | Lazio/Roma 1-0 | Flamini (L) al 14' |
|
"...i giallorossi attaccano a testa bassa ma non fanno breccia nella difesa laziale. Ferri (L) colpisce involontariamente con la mano in area. Per l'arbitro è rigore, mentre scoppiano tafferugli. D'Orazi (L) e Bonomi espulsi. BAtte Pantò ma Giovannini para". |
|
|||||
| 24.11.1940 | Roma/Lazio 1-1 | Zironi (L) al 12', Amadei al 58' |
![]() |
|
|
|||||
| 16.03.1941 | Lazio/Roma 2-0 | Piola al 43' e all'80' |
![]() |
|
|
|||||
| 11.01.1942 | Roma/Lazio 2-1 | Amadei al 15', Piola al 23', autogol di Faotto al 90' |
![]() |
(Il Littoriale) ![]() |
|
|||||
| 24.05.1942 | Lazio/Roma 1-1 | Pantò all'8', Puccinelli (L) al 70' |
![]() |
"Ce
l'avete messa tutta e avete fatto bene. Se dovessimo vincere lo scudetto
nessuno potrà dire che c'è stato imnroglio"
(Guido Masetti a Piola in una vignetta del Tifone) |
|
|||||
| 22.11.1942 | Lazio/Roma 3-1 | Piola al 32', autorete di Acerbu (R) al 63', Koenig (L) al 76', Pantò (rig.) all'87' |
![]() |
|
|
|||||
| 07.03.1943 | Roma/Lazio 1-0 | Amadei al 38' |
![]() |
|
|
|||||
| 23.12.1945 | Lazio/Roma 1-2 | Urilli al 29', Manola (L) al 56', autorete di Gualtieri (L) al 71' |
![]() |
|
|
|||||
| 24.03.1946 | Roma/Lazio 0-1 | Koenig (L) al 36' |
![]() |
|
|
|||||
| 06.10.1946 | Roma/Lazio 3-0 | Renica al 10', Di Paola al 71', Amadei all'81' |
![]() |
|
|
|||||
| 02.03.1947 | Lazio/Roma 0-0 |
|
|
|
|
|||||
| 16.11.1947 | Lazio/Roma 0-1 | Amadei al 14' |
![]() |
![]() |
30.000 spettatori |
|||||
| 21.04.1948 | Roma/Lazio 0-2 | Cecconi al 47', De Andreis al 52' |
![]() |
|
|
|||||
| 11.10.1948 | Roma/Lazio 1-1 | Losi al 23' |
Clicca qui per vedere foto e cronaca |
|
|
|||||
| 06.02.1949 | Lazio/Roma 0-0 |
|
|
|
|
|||||
| 16.11.1949 | Lazio/Roma 3-1 | Penzo (L) al 9', Spartano al 39', Puccinelli (L) al 51', Remondini (L) (rig.) all'84' |
|
|
|
|||||
| 19.02.1950 | Roma/Lazio 0-0 |
|
|
|
|
|||||
| 15.10.1950 | Roma/Lazio 0-1 | Flamini (L) al 74' |
|
|
|
|||||
| 25.02.1951 | Lazio/Roma 2-1 | Sentimenti III (L) al 1', Cecconi (L) al 34', Bacci al 57' |
|
|
|
|||||
| 16.11.1952 | Lazio/Roma 1-0 | Bettolini (L) al 41' |
![]() |
![]() |
|
|||||
| 22.03.1953 | Roma/Lazio 0-2 | Puccinelli (L) al 55' e al 58' |
|
|
|
|||||
| 29.11.1953 | Roma/Lazio 1-1 | Galli al 19', Vivolo (L) al 41' |
![]() |
|
85.000 spettatori |
|||||
| 18.04.1954 | Lazio/Roma 1-2 | Celio al 7', Bortoletto al 18', Fontanesi (L) al 50' | ![]() |
Clicca qui per vedere le foto |
|
|||||
| 17.10.1954 | Lazio/Roma 1-1 | J. Hansen (L) al 33', Celio al 34' |
Clicca qui per vedere foto e cronaca |
|
|
|||||
| 06.03.1955 | Roma/Lazio 1-3 | J. Hansen (L) all'11', Burini (L) al 47' e al 56', Cardarelli al 59' | ![]() |
![]() |
|
|||||
| 16.10.1955 | Roma/Lazio 0-0 |
|
![]() |
|
|
|||||
| 11.03.1956 | Lazio/Roma
(rinviata per neve al 04.04.1956) |
![]() |
![]() |
|
||||||
| 04.04.1956 | Lazio/Roma 1-0 | Muccinelli (L) al 46' |
|
![]() |
|
|||||
| 14.10.1956 | Lazio/Roma 0-3 | Da Costa al 33', Pestrin al 58', Da Costa al 68' |
Da Costa Pestrin Da Costa ![]() |
![]() |
|
|||||
| 03.03.1957 | Roma/Lazio 2-2 | Vivolo (L) rig. al 22', Da Costa al 32', Da Costa al 48', Selmosson (L) al 69' |
|
"Bisogna
rimpiangere Galli che sta vincendo lo scudetto col Milan; se fosse rimasto
a Roma, insieme a Da Costa, lo scudetto sarebbe stato giallorosso"
Il Corriere dello Sport |
|
|||||
| 27.10.1957 | Roma/Lazio 3-0 | Lojodice al 58', Da Costa al 61', Ghiggia al 76' |
Lojodice Da Costa |
"Un
tiro secco come un timbro postale"
(commento di un giornale sul gol di Da Costa) |
|
|||||
| 16.03.1958 | Lazio/Roma 2-1 | Selmosson (L) all'81', Burini (L) all'83', Da Costa all'89' |
|
|
||||||
| 30.11.1958 | Lazio/Roma 1-3 | Selmosson al 9', Pozzan (L) al 25', Da Costa al 512', Da Costa al 65' |
Selmosson |
![]() |
|
|||||
| 12.04.1959 | Roma/Lazio 3-0 | Lojodice al 22', Selmosson all'81', Da Costa all'87' |
Da Costa Lojodice Selmosson |
![]() |
70.000 spettatori |
|||||
| 18.10.1959 | Roma/Lazio 3-0 | Manfredini al 2', Manfredini al 42', Selmosson all'86' |
I gol della Roma |
![]() |
|
|||||
| 06.03.1960 | Lazio/Roma 0-1 | Janich (autogol) al 32' |
|
|
|
|||||
| 13.11.1960 | Lazio/Roma 0-4 | Manfredini al 22', Manfredini al 25', Manfredini al 37', Orlando all'83' |
![]() |
"Non
c'è stata lotta"
"Manfredini con tre gol ha attaccato il record di Da Costa" I titoli del giorno dopo |
|
|||||
| 19.03.1961 | Roma/Lazio 1-2 | Giuliano al 17', Rozzoni (L) al 22', Rozzoni (L) al 24' |
|
"Erano
venuti come a una corrida, ma il toro laziale ha fulminato l'espada"
Il Corriere dello Sport "Il derby delle beffe" "Vana la danza della Roma attorno al palo del supplizio" "Un barlume di speranza" I titoli. La Lazio scenderà in B lo stesso. |
|
|||||
| 06.10.1963 | Roma/Lazio 0-0 |
|
|
"Pari e botte" |
|
|||||
| 23.02.1964 | Lazio/Roma 1-1 | Rozzoni (L) al 22', Carpanesi al 79' |
|
|
|
|||||
| 15.11.1964 | Lazio/Roma 0-0 |
|
![]() |
"Derby bianco di paura" |
|
|||||
| 28.03.1965 | Roma/Lazio 0-0 |
|
![]() |
|
|
|||||
| 10.10.1965 | Roma/Lazio 0-1 | D'Amato al 39' |
![]() |
|
||||||
| 27.02.1966 | Lazio/Roma 0-0 |
|
![]() |
|
|
|||||
| 22.10.1966 | Lazio/Roma 0-1 | Enzo al 16' |
|
PEIRO' E LOSI FANNO IL DERBY. clicca qui per altre info di cronaca |
|
|||||
| 05.03.1967 | Roma/Lazio 0-0 |
|
|
|
|
|||||
| 26.10.1969 | Roma/Lazio 2-1 | Spinosi al 65', Landini al 74', Massa (L) all'89' |
![]() |
![]() |
|
|||||
| 01.03.1970 | Lazio/Roma 1-1 | Fortunato (L) al 48' Capello (rig.) al 57' |
|
|
|
|||||
| 15.11.1970 | Lazio/Roma 1-1 | Dolso (L) al 69', Petrelli all'84' |
|
|
|
|||||
| 14.03.1971 | Roma/Lazio 2-2 | Santarini (autogol) al 30', Zigoni al 40', Chinaglia (L) (rig.) al 62', Salvori al 74' |
|
|
|
|||||
| 12.11.1972 | Roma/Lazio 0-1 | Nanni (L) al 35' |
|
"Il
vero derby è quello disputato dal pubblico: 80mila giocatori e 22
spettatori"
Il Corriere dello Sport |
|
|||||
| 11.03.1973 | Lazio/Roma 2-0 | Garlaschelli (L) al 32', Santarini (autogol) al 38' |
|
Il ricordo di Sergio Santarini |
|
|||||
| 09.12.1973 | Lazio/Roma 2-1 | Negrisolo al 34', Franzoni (L) al 48', Chinaglia (L) al 68' |
|
"Lazio,
Lo Bello, palo di Domenghini: troppo per la Roma"
Il Corriere dello Sport |
|
|||||
| 31.03.1974 | Roma/Lazio 1-2 | Pulici (autogol) al 6', D'Amico (L) al 47', Chinaglia (L) (rig.) al 51' |
![]() |
![]() |
|
|||||
| 01.12.1974 | Roma/Lazio 1-0 | De Sisti al 35' |
De Sisti |
![]() |
70.000 spettatori
![]() |
|||||
| 23.03.1975 | Lazio/Roma 0-1 | Prati al 74' |
![]() |
![]() |
Clicca qui per sentire i cori della Sud ed il gol di Prati Clicca qui per sentire la formazione della Roma! |
|||||
| 16.11.1975 | Lazio/Roma 1-1 | De Sisti al 55', Chinaglia (L) al 78' |
De Sisti |
![]() |
55.000 spettatori
Clicca per vedere altre foto |
|||||
| 14.03.1976 | Roma/Lazio 0-0 |
|
|
|||||||
| 28.11.1976 | Lazio/Roma 1-0 | Giordano (L) al 40' |
![]() |
|
||||||
| 27.03.1977 | Roma/Lazio 1-0 | Bruno Conti al 13' |
Il video del gol Il gol: altra angolazione ![]() |
vai a vedere altre foto |
|
|||||
| 20.11.1977 | Roma/Lazio 0-0 |
![]() |
![]() |
![]() |
||||||
| 19.03.1978 | Lazio/Roma 1-1 | Clerici (autogol) al 9', Giordano (L) (rig.) al 55' |
![]() |
![]() |
|
|||||
| 12.11.1978 | Lazio/Roma 0-0 |
|
![]() |
|
||||||
| 18.03.1979 | Roma/Lazio 1-2 | Cordova (autogol) al 20', De Sisti (autogol) al 58', Nicoli (L) all'89' |
![]() |
|
![]() |
|||||
| 28.10.1979 | Roma/Lazio 1-1 | Rocca (autogol) al 5', Pruzzo al 16' |
Pruzzo |
Clicca qui per vedere cronache e foto |
![]() |
|||||
| 02.03.1980 | Lazio/Roma 1-2 | Pruzzo al 60', D'Amico (L) al 74', Giovannelli all'85' |
![]() Pruzzo |
![]() |
|
|||||
| 23.10.1983 | Lazio/Roma 0-2 | Nela al 3', Pruzzo al 63' |
Nela Pruzzo |
![]() ![]() |
Clicca per vedere la coreografia |
|||||
| 26.02.1984 | Roma/Lazio 2-2 | D'Amico (L) all'8', D'Amico (L) (rig.) al 24', Di Bartolomei (rig.) al 40', Cerezo al 51' |
![]() |
|
63.776 spettatori
Clicca per vedere la coreografia |
|||||
| 11.11.1984 | Roma/Lazio 0-0 |
|
|
|
68.895 spettatori
Clicca per vedere la coreografia |
|||||
| 24.03.1985 | Lazio/Roma 1-1 | Antonelli al 71', Giordano (L) al 73' |
![]() |
|
43.916 spettatori ![]() |
|||||
| 15.01.1989 | Lazio/Roma 1-0 | Di Canio al 25' |
|
e leggere la cronaca |
44.365 spettatori ![]() |
|||||
| 28.05.1989 | Roma/Lazio 0-0 |
|
|
|
60.288 spettatori
|
|||||
| 19.11.1989 | Roma/Lazio 1-1 | Bertoni (L) al 64', Giannini all'83' |
![]() |
25.000 spettatori
Clicca per vedere la coreografia |
||||||
| 18.03.1990 | Lazio/Roma 0-1 | Voeller | ![]() |
|
23.029 spettatori
|
|||||
| 02.12.1990 | Lazio/Roma 1-1 | Voeller (rig.) al 45', Sosa (L) al 54' |
Voeller |
|
60.000 spettatori
Clicca per vedere la coreografia |
|||||
| 06.04.1991 | Roma/Lazio 1-1 | Voeller (rig.) al 54', Sosa (L) all'80' |
Voeller |
|
70.000 spettatori
Clicca per vedere la coreografia |
|||||
| 06.10.1991 | Roma/Lazio 1-1 | Riedle (L) al 65', Rizzitelli all'81' |
![]() |
|
63.000 spettatori
Clicca per vedere la coreografia |
|||||
| 01.03.1992 | Lazio/Roma 1-1 | Sosa (L) al 5', Hassler al 70' |
![]() |
|
59.000 spettatori
Clicca per vedere la coreografia |
|||||
| 29.11.1992 | Lazio/Roma 1-1 | Gianni al 49', Gascoigne (L) all'88' | ![]() |
|
74.000 spettatori
Clicca per vedere la coreografia |
|||||
| 18.04.1993 | Roma/Lazio 0-0 |
![]() |
![]() |
75.000 spettatori
Clicca per vedere la coreografia |
||||||
| 24.10.1993 | Roma/Lazio 1-1 | Piacentini al 17', Di Mauro (L) al 79' |
![]() |
|
71.000 spettatori
|
|||||
| 06.03.1994 | Lazio/Roma 1-0 | Signori al 7' |
![]() |
|
70.000 spettatori ![]() |
|||||
| 27.11.1994 | Lazio/Roma 0-3 | Balbo al 3', Cappioli al 25', Fonseca al 51' |
Balbo, Cappioli, Fonseca
Balbo |
![]() |
78.000 spettatori
Clicca qui per vedere la coreografia |
|||||
| 23.04.1995 | Roma/Lazio 0-2 | Casiraghi (L) al 30', Signori (L) (rig.) al 70' |
|
|
73.893 spettatori
Clicca qui per vedere la coreografia |
|||||
| 01.10.1995 | Roma/Lazio 0-0 |
|
![]() |
|
74.205 spettatori
|
|||||
| 18.02.1996 | Lazio/Roma 1-0 | Signori (L) (rig.) all'85' |
![]() |
|
|
|||||
| 08.12.1996 | Lazio/Roma 0-0 |
|
|
|
![]() |
|||||
| 04.05.1997 | Roma/Lazio 1-1 | Balbo | ![]() |
|
|
|||||
| 02.11.1997 | Roma/Lazio 1-3 | Delvecchio | ![]() |
|
![]() |
|||||
| 08.03.1998 | Lazio/Roma 2-0 |
|
|
|
|
|||||
| 29.11.1998 | Lazio/Roma 3-3 | Delvecchio, Di Francesco, Totti |
Delvecchio Di Francesco Totti Il gol valido annullato a Delvecchio: sarebbe stato il 3-4 |
L'urlo della Curva Sud al pareggio di Totti! |
|
|||||
| 11.04.1999 | Roma/Lazio 3-1 | Delvecchio, Delvecchio, Totti all'88' |
Del Vecchio # 1 Del Vecchio # 2 Totti ![]() |
![]() |
|
|||||
| 21.11.1999 | Roma/Lazio 4-1 | Delvecchio, Montella, Delvecchio, Montella |
Il servizio sulla partita
Delvecchio, Montella, Delvecchio, Montella |
Rassegna stampa Guarda tutte le foto! ![]() |
Clicca per vedere la coreografia ![]() |
|||||
| 26.03.2000 | Lazio/Roma 2-1 | Montella |
Montella |
|
Clicca per vedere la coreografia |
|||||
| 17.12.2000 | Lazio/Roma 0-1 | Negro (autogol) |
Autogol di Negro Il servizio sulla partita ![]() |
Vai a vedere tutte le foto, i resoconti, le cronache |
|
|||||
| 29.04.2001 | Roma/Lazio 2-2 | Batistuta, Delvecchio |
Batistuta Delvecchio Il servizio sulla partita ![]() |
![]() |
Clicca per vedere la coreografia |
|||||
| 27.10.2001 | Roma/Lazio 2-0 | Delvecchio, Totti |
Delvecchio Totti ![]() |
![]() |
|
|||||
| 11.03.2002 | Lazio/Roma 1-5 | Montella,
Montella, Montella, Montella,
Totti |
Montella Montella Montella Montella Totti
|
Vai a vedere tutte le foto, i resoconti, le cronache |
|
|||||
| 27.10.2002 | Lazio/Roma 2-2 | Delvecchio, Batistuta |
Delvecchio Batistuta |
Vai a vedere tutte le foto, i resoconti, le cronache |
|
|||||
| 08.03.2003 | Roma/Lazio 1-1 | Cassano |
Cassano |
Vai a vedere tutte le foto, i resoconti, le cronache |
Clicca per vedere la coreografia |
|||||
| 09.11.2003 | Roma/Lazio 2-0 |
Emerson all'86' |
Mancini Emerson |
Vai a vedere tutte le foto, i resoconti, le cronache |
![]() |
|||||
| 21.03.2004 | Lazio/Roma (sospesa) |
Vai a vedere tutte le foto, i resoconti, le cronache |
![]() |
|||||||