Gianni Melidoni, il giornalista
tanto amato e seguito dai sostenitori giallorossi lancia un grido d'allarme BASTA
CON I TEPPISTI CHE OFFENDONO
I VERI
TIFOSI DELLA ROMA
Per colpa di cinquecento
mascalzoni, il pubblico sportivo di Roma, che è il più numeroso
e corretto d'Italia, possedendo tra l'altro il senso non molto diffuso
dell'ironia, riceve colpe e gratificazioni che non gli spettano. Per esmpio,
la federazione europea di atletica leggera ha escluso la nostra città
da ogni manifestazione internazionel perché durante i campionati
europei del 1974 un centinaio di teppisti, disturbando ed offendendo le
atlete impegnate nel salto in alto, hanno cancellato il civismo di quarantamila
spettatori. Così,
nel calcio, le intemperanze di cinquecento beceri, spesso divulgate da
foto che altrove vengono spacciate per la documentazione di una guerriglia,
con i fotogenici fumi delle bombe lacrimogene, coinvolgono una media di
60.000 spettatori, che dopo Napoli, dove sono tutti abbonati, è
di gran lunga la più elevata. Roma, in quanto capitale, e per la
sua stessa natura, non è amata da chi non la conosce. I luoghi comuni,
le prevenzioni e le inesattezze costellano i discorsi dei forestieri. Basta
viaggiare per accorgersene quanto meno si identificano nella nostra città,
che resta la più bella del mondo, i vizi e gli abusi del malgoverno.
Tutta invidia, potremmo rispondere, se non dovessimo interpellare la coscienza
per colpe non nostre eppure mischiate tra quasi 4 milioni di abitanti,
dove gli emigrati, compresi i governanti, lasciano sempre minor spazio
ai veri romani. Nell'immensa
città, dove i singoli quartieri costituiscono degli agglomerati
più grandi e popolati di Firenze e Bologna, può accadere
di tutto, anche se tutto, semplicisticamente, viene addebitato a Roma e
ai romani. Può accadere che, come le vipere o i topi, i disadattati
escano allo scoperto e si comportino secondo l'istinto, rubando, distruggendo,
provocando, imbrattando. I teppisti che hanno ridotto in poltiglia più
volte, sino a quando si è deciso di non ripristinarli, gli impianti
igienici della curva sud, sono gli stessi che distruggono gli autobus e,
forti di essere in dieci, venti, trenta contro uno, picchiano gli autisti.
Il cento di coordinamento tra i clubs romanisti è in possesso di
un intero arsenale da esporre: chiavi inglesi, catene, pistole, coltelli
ed ogni altro tipo d'armi sequestrate ai teppisti, tutti giovanissimi,
facendo le veci delle forze dell'ordine, presenti in gran numero nello
stadio ma o sul campo, per una eventuale opera di repressione, e non di
prevenzione, oppure sugli spalti più comodi, spettatori non paganti
e spesso, non essendo romani, simpatizzanti per l'ospite di turno. I teppisti, radunati
in branchi, si scelgono un simbolo e una bandiera, e poiché il calcio
è lo spettacolo più popolare e più indifeso, dove
è più facile gettare la pietra e nascondere la mano, qui
scelgono il loro simbolo: la Roma e la Lazio sono solo dei pretesti per
applicare il disordine. La lavagna di questi sottosviluppati è il
Foro Italico, Dall'obelisco sin dentro lo stadio, i lerci graffiti, le
svastiche, fasci, oscenità e frasi deliranti tipo "Tombolini libero
per far fuori tutti i laziali" oppure "Faremo un bagno nel sangue giallorosso"
costituiscono i messaggi della teppa, senza che nessuno provveda a salvaguardare
l'ordine. Cosa ne sanno questi giovinastri, che oltretutto, nella loro
ignoranza, assumono i simboli più appariscenti della guerra contemporanea
e della violenza, cosa ne sanno dello sport, del gioco del calcio, della
Roma e della Lazio? L'ultimo esempio
è recente, risale alla trasferta della Roma a Bologna. Fin dal mattino,
sotto l'albergo che ospitava la squadra, urla e canti sguaiati, nonché
provocazioni ai passanti. Un giovinastro, entrato nell'albergo, pretendeva
da Liedholm (!) il rimborso del viaggio perché, per venire sino
a Bologna, aveva dovuto, testualmente "Rubare i soldi al padre".
Altri, entrati in un bar, hanno circondato e preso a spinte un signore
che garbatamente aveva detto: "Nessuno vi impedisce di fare il tifo
per la vostra squadra, ma perché dovete gridare Bologna serie B?
Cosa vi abbiamo fatto?" Non era finita. Durante la partita feroci incursioni
di picchiatori ad ogni pretesto, sino all'intervento della polizia. Lancio
di arance in campo. Saluti fascisti ai bolognesi per esasperarli. Dove
andremo a finire?
(Articolo di
Gianni Melidoni)
Se
vuoi vedere l'impaginazione dell'articolo su "Giallorossi" clicca qui sotto
ENGLISH
VERSION
Altavista automatic translation
For guilt of five
hundred mascalzoni, the public sportsman of Rome, that most numerous and
corrected of Italy, possessing also the sense not much disseminating of
the irony, receives blames and gratifications that are not up to it. For
example, the European federation of track-and-field has excluded our city
from every international manifestation because during the European championships
of 1974 a hundred of hooligans, disturbing and offending the athletes engaged
in the jump up, has cancelled the civility of 40.000 watching. Therefore,
in soccer, the intemperances of five hundred vulgar people, often disclosed
from photos that elsewhere come dealt for the documentation of a guerrilla,
with the fotogenici smoke of the tear bombs, are involved one medium of
60,000 spectators, than after Naples, where they are all subscribers, by
far it is elevated. Rome, in vital how much, and for its same nature, is
not loved from who does not know it. The common places, the preventions
and the inaccuracies stud the speeches of the strangers. It's enough to
travel to note how at least are identified in our city, that it remains
beautifulst of the world, the defects and the abuses of the malgoverno.
All envies, could answer, if we did not have to ask the conscience for
faults not mixed ours nevertheless between nearly 4 million inhabitants,
where the immigrants, comprised the governors, always leaves minor space
to true Roman. In the immense city, where the single quarters constitute
of the larger and crowded agglomerates than Florence and Bologna, it can
happen everything, even if everything, in a too much simple way, comes
debited to Rome and the Roman. He can happen that, like snakes or the rats,
the misfits exit uncovered and they behave the instinct second, stealing,
destroying, provoking, smearing. The hooligans who
have reduced in dust more times, until to when it has decided not repair
them, the hygienic systems of the curve south, are the same who destroy
the buses and, the strong ones of being in ten, twenty, thirty against
one, stick the drivers. The hundreds of coordination between the clubs
romanisti are in possession of an entire arsenal to expose: English keys,
chains, guns, knives and any other type of crews seized to the hooligans,
all young, making the veci of the police enforcements, present in great
number in the stadium but or on the pitch, for one eventual work of repression,
and not of prevention, or on the terraces more comfortable, watching not
paid and often, not being Roman, enjoying for the turn host. The hooligans,
assembled in branches, choose a symbol and a flag, and since soccer is
the more popular show and defenseless, where it is easier to throw the
stone and to hide the hand, here they choose their symbol: the Roma and
the Lazio are only of the pretests in order to apply the disorder. The
blackboard of these underdeveloped ones is the Foro Italico, from the obelisk
until the stadium, the filthy graffiti, the svasticas, wraps, delirious
obscenities and phrases like "free Tombolini in order to kill all the Lazio
fans" or "We will take a bath in the blood giallorosso" constitute the
messages of the hools, without that nobody supplies to safeguard the order.
What they know these teddy boys, that by the way, in their ignorance, they
assume the more striking symbols of the contemporary war and of the violence,
what they know of the sport, the game of soccer, of the Roma and the Lazio?
The last example is recent, goes back to the transfer of the Roma to Bologna. Since the morning,
under the hotel that accommodated the team, terrible shouts and songs,
as well as provocations. A teddy boy, entered in the hotel, expected from
Liedholm (!) the reimbursement of the travel because, in order to come
until to Bologna, it had due, textually" To steal the moneies to the father".
Others, entrances in a bar, have encircled and taken to pushes a gentleman
who kindly had said: "Nobody prevents you to make the tifo for your team,
but why you must scream Bologna series B? What we have made you?" It was
not ended. During the game feracious incursions of trouble makers to every
pretest, until to the participation of the police. Launch of oranges in
field. Fascist salutes to the Bologna fans to provoke them. Where we will go
to end?
